04.08
20:16
Катастрофа Боинга – скрытая ложь и лживые намерения
Истина где-то рядом.
Совет Безопасности ООН соберётся 29 июля 2015 года для обсуждения резолюции по созданию международного трибунала по катастрофе самолёта Malaysia Airlines, произошедшей в 2014 году в Донбассе.
Россия категорически не согласна с созданием трибунала, о чём не единожды заявляли в руководстве страны. Делегация РФ в ООН внесла на рассмотрение Совбеза собственный проект резолюции по трагедии в небе Донбасса. Как ранее сообщали Пронедра, одним из пунктов этой резолюции является предложение о назначении спецпосланника ООН по катастрофе МН17.
Россия призвала назначить спецпосланника по катастрофе лайнера Malaysia Airlines, произошедшей в 2014 году в Донбассе, говорится в проекте резолюции, которую РФ предложила Совбезу ООН. РФ рекомендует не создание международного трибунала, как этого потребовала Малайзия в своём варианте резолюции, а лишь настаивает на привлечении к ответственности виновных и сотрудничестве стран с этой целью, сообщает ТАСС.
Российская сторона выразила беспокойство, что расследование катастрофы, проводимое Нидерландами, не соответствует резолюции СБ ООН 2166, особенно в отношении прозрачности совершаемых действий. Россия настаивает, чтобы все государства, заинтересованные в исходе следственных мероприятий, имели равный доступ к материалам.
РФ считает, что расследование нужно завершить скорее, однако без качественного ущерба для результатов.
Для более качественной оценки данной ситуации мои друзья, есть ещё добрые люди на этом свете, посоветовали ознакомиться с материалами и донести эти материалы до сознания украинского народа. Я не являюсь экспертом, но как житель Донбасса, я совершенно уверен, что истина по случившемуся закопана слишком глубоко и выкапывать её, эксперты Нидерландов, почему-то, не торопятся. Мне изначально всё было понятно с того момента, как в первый же день катастрофы Порошенко кричал во всех СМИ о преступлении совершённом Россией. Как в народной истине: Кто первый кричит – «Держи вора!», сам ВОР. А иначе можно ли трактовать заявление Порошенко истиной, если кроме мотивации обвинить Россию у него не было ни единого аргумента. Да и затягивание экспертизы тоже определяет мотивы. Если бы у обвинителей России были хоть какие-то неопровержимые улики, я думаю, что весь этот период (боле года) они бы не затягивали, а орали во всех СМИ и во всех странах, что Россия причастна к трагедии.
Истина где-то рядом. Думайте сами, читайте сами, слушайте сами, иметь или не иметь таких правителей.
Вот материалы, переданные мне моими друзьями, и у них нет мотивации – врать:
http://www.pressbox.co.uk/Government/David_L._Stern_s_phone_talks_before_Malaysia_Airlines_Flight_17_plane_crash_1604679.html
Аудио файл можно прослушать здесь:
To download file click the link below:
stern.mp3
Filesize: 0.709 MB
File upload date: 2015-07-17 11:31:39
Number of downloads: 30
David L. Stern's phone talks before Malaysia Airlines Flight 17 plane crash
Added: (Fri Jul 17 2015)
David L. Stern, a citizen of the USA, working as a CIA agent under cover in international media, in particular in Global Post and BBC, in the middle of July of 2014 was near Grabovo village of the Donetsk region of Ukraine where the Boeing Malaysia Airlines Flight 17 (MH17/MAS17) was shot down.
The given transcripts of David L. Stern's phone talks partially clarify the events preceding the air crash on July 17, 2014 in Ukraine.
Audio files were provided by people of the ex-head of the Security Service of Ukraine (SBU) Valentyn Nalyvaichenko after his resignation.
For confirmation there is a phone talk with David Stern attached, the audio file is available on: http://s000.tinyupload.com/?file_id=89052498329097996975
June 25, 2014
X (non-identified person): Hello.
David L. Stern: Hello.
X: How is the preparation work going?
David L.Stern: Just as it was planned.
X: Have you met with Ukrainian "warriors"? (laughs)
David L. Stern: (laughs) Not today.
X: I need you to personally control "the complex." It should be at a certain location at certain time. Understand?
David L. Stern: Yes, sure.
X: I want you to personally do this.
David L. Stern: Yes, don't worry.
X: Ok, good luck.
David L. Stern: Good luck.
June 27, 2014
David L. Stern: Hello! I didn't have time to tell you yesterday… It was a right decision to get Poroshenko replace Koval.
X: That was John's decision (presumably John Brannon). We thought it was right.
David L. Stern: I am proud to be in his team.
X: He said we should follow the Saudi model… You know what I mean.
David L. Stern: Yes, sure.
X: Why are you talking about this now?
David L. Stern: I got many questions concerning Buk's movement from the Koval's team. I hope, they don't suspect anything?
X: Of course, no. Thank you for telling me this. It is important there is no leak.
David L.Stern: Don't worry. We completely understand everything.
X: Excellent. Goodbye.
David L.Stern: Bye.
July 1, 2014.
David L. Stern: Hi.
X: Hi.
David L. Stern: I want to ask you something. Just for understanding.
X: Sure. Go ahead!
David L. Stern: Who recommended Heletey to us?
X: Are there any problems with him? Is he…?
David L. Stern: No, no… Everything is fine… I just need to know…
X: One of our people recommended him… Do you need to know his name?
David L. Stern: mmm… Is there a problem?
X: His name is Nalyvaichenko… He asked to discuss this with John… through Kondratyuk.
David L. Stern: I understand. That is all. No more questions. (laughs)
X: (laughs) Great. Remember you should be very careful with "the complex." Time frames are of crucial importance. You can't be early. You can't be late. You've got to be just in time. I don't trust Ukrainians. They are on drugs and drunkards. David L. Stern: Sure, don't worry. No problem.
X: Good luck.
David L. Stern: Good luck.
July 4, 2014
X: Hi. People working with "the complex"… are they freshmen or professionals?
David L. Stern: Say it again. I did not hear, what?
X: Soldiers who work on "the complex"… Buk… Do they know what they are doing?
David L. Stern: We found the best of those available
X: I was a little worrying, that's it. We were planning it for a long time. If there are any faults… any mistakes… people we work with will never forgive us. David L. Stern: Yes, sure. I'm doing my best.
X: Very good. I count on you.
David L.Stern: Goodbye.
July 11, 2014
David L.Stern: Hello.
X: What happened?
David L. Stern: No problems. Everything is fine. But I need to tell you something.
X: I'm listening.
David L. Stern: I am worried, there probably was a leak. Can we change the staff?
X: Do you have exact information? Or is it just your suspicion?
David L. Stern: No, no. It is just … intuition. (laughs)
X: Ok. I will check everything again. Let's hope your intuition let you down this time. (laughs)
David L. Stern: Thank you. Goodbye.
July 15, 2014
X: Hi.
David L. Stern: Hi.
X: How are you?
David L. Stern: John, I need to tell you something important.
X: I would ask you not to mention our names in the conversation. Have you forgotten it?
David L. Stern: Sorry… I am very irritated and worried.
X: Has anything happened?
David L. Stern: Not yet. But I am sure it may.
X: Listen… There is no reason to worry… You are just tired… We're all tired…
David L. Stern: No! I got absolutely exact information that Russians are hunting me.
X: Where does it come from?
David L. Stern: Stop! Please, don't interrupt me. I personally made sure our Ukrainian colleagues are watching me. And I they might be listening to us now. I can't understand what the reason is… It can be either treachery or…
X: Listen, it is just how the things always are… Let them do their job.
David L.Stern: No, just listen it to the end. I have absolutely exact information that Russians are hunting me. All the more, they have a positive experience in this, if you know what I mean but… I'm sure if something happens, our bosses will give me up, and believe me I, we, personally I will have to get out of this myself. You know it very well how easily they can let us down.
X: Yes…
David L. Stern: So I have my own system that can ensure my safety. For at least our bosses will not forget or abandon me.
X: What are you talking about?
David L. Stern: I have several documents confirming that in Ukraine we are acting not on our own behalf… We are not terrorists… We act at the order of our management.
X: You are mad!
David L. Stern: No, it is very serious. These are not the games we played in Iraq and Afghanistan. It is much more serious. And I don't want to alone hold responsibility for everything that should happen with this object! I don't want to!
X: Wait…
David L. Stern: No, mate. I have already decided everything. I have these documents in several memory sticks and they, as you understand, are in different places. If something goes wrong, Russians get me and I get no support, then the documents will appear in mass media.
X: Listen… Do you understand that I'll have to report on this.
David L. Stern: Yes, that's what I count for…
X: OK… But I would ask you… Not to act thoughtlessly…
David L. Stern: Sure… I have thought everything through… But you should understand me… Ukrainians try to follow every step I make… Russians are hunting me… Our bosses are simply indifferent to the situation. The only thing that matters for them is the successful completion of the operation.
X: I understand… You're tired… You know, I will try to do something… I promise. And you don't make any steps now.
David L. Stern: Sure.
X: Can you tell me where you got these documents from?
David L. Stern: (laughs) You know the answer… Of course, no.
X: Ok… You made me worry. I'll try… I mean, I promise to do what I can for your safety.
David L. Stern: Ok… I have no doubt in you… Alright… Good luck… Talk to you later.
X: Bye… Take care… Talk to you later.
Columnist,
Caleb Gilbert
Перевод распечатки телефонных переговоров(перехват) с английского языка на русский.
25.06.2014 г. Перехват 1.
х - Привет.
у - Привет.
х - Как проходит подготовка?
у - Всё по плану
х – Встречаешься с украинскими «вояками»? (смеется)
у - (смеется) Не сегодня.
х - Мне нужно, чтобы ты лично проконтролировал "комплекс". Он должен быть на определенных координатах в определенное время. Понял?
у - Да, конечно,
х - я хочу, чтобы ты сделал это лично!
у - да, не волнуйся
х - хорошо, удачи
у - удачи.
27.06.2014г. Перехват 2.
у - Привет! У меня не было времени, чтобы рассказать тебе вчера … Вы сделали абсолютно правильное решение, чтобы Порошенко убрал Коваля
х – Это было решение Джона (Предположительно Джон Бреннон). Мы подумали, что это правильно.
у - Я горжусь тем, что я в его команде.
х - Он сказал, что мы должны следовать Саудовской модели … Ты знаешь, что я имею в виду …
у - Да, конечно,
х - а почему ты сейчас об этом говоришь?
у – Я получил от команды Коваля много вопросов о движении Бука … Я надеюсь, что они ничего не подозревают?
х - Конечно, нет. Спасибо, что рассказал мне. Это важно. Очень важно, что бы не было никаких утечек.
у - Не волнуйся. Мы полностью все понимаем.
х - Отлично. До Свидания.
у – Пока.
01.07.2014г. Перехват 3.
у - Привет
х- Привет
у -Я хочу спросить тебя кое о чем. Мне для понимания.
х - Конечно. Спрашивай!
у - Кто рекомендовал Гелетея к нам?
х - А что с ним возникли проблемы? Он …?
у - нет, нет. Все в порядке … Мне просто нужно знать …
х - Один из наших людей рекомендовал его … Тебе нужно его имя?
у - ммм … Разве это проблема?
х - (пауза) Его зовут Наливайченко … Он просил обсудить это с Джоном … через Кондратюка …
у - я понимаю. Это все. Нет больше вопросов. (смеется)
х - (смеется) Отлично. И я напомню тебе быть очень осторожными с «комплексом». Сроки имеют решающее значение. Вы не можете быть рано. Вы не можете быть поздно. Вы должны быть точно в срок. Я не доверяю украинцы. Они употребляют наркотики и пьяницы.
у - Конечно, не волнуйся. Нет проблем.
х - Удачи.
у - Удачи.
04.07.2014 г. Перехват 4.
х - Привет. Люди, работающие с «комплексом» … Они новички или профессионалы с которыми мы работаем.
у - Скажи еще раз. Я не расслышал, что?
х – Солдаты которые работают на «комплексе» … БУК … Знают ли они, что они делают?
у - Мы нашли лучших людей из доступных.
х - я немного волновался, вот и все. Мы планировали это долго. Если есть какие-либо ошибки … какие-то проблемы … люди с которыми мы работаем нас никогда не простят. Я надеюсь, ты понимаешь.
у - Да, конечно. Я делаю все возможное.
х - Очень хорошо. Я рассчитываю на тебя.
у - До свидания.
11.07.2014г. Перехват 5.
у - Привет.
х - Что-то случилось?
у - никаких проблем. Все отлично. Но я должен сказать тебе кое-что.
х - я слушаю.
у - я обеспокоен, возможно, была утечка. Есть возможность сменить персонал?
х - Есть конкретная информация? Или у тебя есть подозрения?
у - Нет, нет. Просто сказать …, что это интуиция (смеется)
х - Хорошо. Я проверю все снова. Будем надеяться, что твоя интуиция обманула на этот раз. (смеется)
у - Спасибо. До свидания.
15.07.2014 г. Перехват 6.
х - Привет.
у - Привет.
х - Как ты?
у - Джон, я должен тебе сказать что то важное…
х - Стоп! Я очень просил бы тебя не произносить наши имена в нашем разговоре… Ты забыл?
у - Прости…Я очень раздражен и взволнован.
х - Что то случилось?
у - Пока нет… Но уверен может случиться…
х - Послушай… Нет причин для волнения… Ты просто устал… мы все устали…
у - Нет. Я получил абсолютно точную информацию, что русские ведут за мной охоту…
х - Откуда!
у- Стоп! Прошу, не перебивай меня… Я сам лично убедился, что наши украинские коллеги очень внимательно присматривают за мной… Я и сейчас не уверен, что нас не слушают…Мне не понятно по какой причине… Либо это предательство, либо ….
х - Послушай, но это в порядке вещей… пускай присматривают…
у - Нет ты меня дослушай… У меня абсолютно точная информация, что русские за мной ведут охоту. Тем более, у них уже есть положительный опыт, ты понимаешь о чем я говорю, но… Но я уверен, что если что то произойдет наши откажутся от меня и поверь мне, нам, а именно мне, придется выкручиваться самому. Ты не хуже меня знаешь, как от нас просто легко отказываются.
х - Да…
у - Так вот на этот случай у меня есть собственная система гарантирующая мне безопасность… Как минимум наши руководители, не смогут забыть меня или отказаться.
х - Ты о чем?
у - У меня есть несколько документов, которые подтверждают тот факт, что мы действуем на Украине не от своего лица… Мы не террористы… Мы действуем по приказу нашего руководства…
х - Ты с ума сошел!
у - Нет, дело очень серьезное… Это не наши игрушки в Ираке или Афганистане… Тут гораздо все серьезнее, поверь мне. И я не хочу один отвечать за все то, что должно произойти с этим объектом! Не хочу!
х - Постой…
у - Нет друг, я уже все решил для себя. У меня эти документы на нескольких флэшках и они, как ты понимаешь находятся в разных местах. Если что то пойдет не так и русские все-таки смогут меня достать, то не получив поддержки от наших все документы появятся в СМИ.
х - Послушай…. Ты же понимаешь, что я просто должен об этом доложить…
у - Я именно на это и рассчитываю…
х - Ок… Но я тебя все- таки очень прошу… Не делай необдуманных шагов…
у - Конечно… Я очень хорошо все продумал… Но пойми меня… Украинцы пытаются фиксировать каждый мой шаг… Русские ведут охоту… Наши вообще равнодушны к этой ситуации… Им главное успешное окончание операции…
х - Я понимаю… Ты устал… Ты знаешь, я попробую что то сделать… Я тебе обещаю… А ты пока не предпринимай никаких шагов…
у- Конечно…
х - А ты можешь мне сказать откуда у тебя эти документы?
у - (смеется) Ты знаешь ответ… Конечно нет…
х - Ладно… ты меня очень обеспокоил… Я попробую… Вернее обещаю, что что то смогу сделать для твоей безопасности…
у - Ок… Я в тебе не сомневаюсь… Ладно… Удачи… До связи..
х - Пока…Держись… До связи.
Светлая память погибшим, а живым терпения и мудрости.
С уважением, Борис Рогозин.
http://vybor.ua/article/vneshnjaja_politika/katastrofa-boinga-skrytaya-loj-i-l-ivye-namereniya.html
Совет Безопасности ООН соберётся 29 июля 2015 года для обсуждения резолюции по созданию международного трибунала по катастрофе самолёта Malaysia Airlines, произошедшей в 2014 году в Донбассе.
Россия категорически не согласна с созданием трибунала, о чём не единожды заявляли в руководстве страны. Делегация РФ в ООН внесла на рассмотрение Совбеза собственный проект резолюции по трагедии в небе Донбасса. Как ранее сообщали Пронедра, одним из пунктов этой резолюции является предложение о назначении спецпосланника ООН по катастрофе МН17.
Россия призвала назначить спецпосланника по катастрофе лайнера Malaysia Airlines, произошедшей в 2014 году в Донбассе, говорится в проекте резолюции, которую РФ предложила Совбезу ООН. РФ рекомендует не создание международного трибунала, как этого потребовала Малайзия в своём варианте резолюции, а лишь настаивает на привлечении к ответственности виновных и сотрудничестве стран с этой целью, сообщает ТАСС.
Российская сторона выразила беспокойство, что расследование катастрофы, проводимое Нидерландами, не соответствует резолюции СБ ООН 2166, особенно в отношении прозрачности совершаемых действий. Россия настаивает, чтобы все государства, заинтересованные в исходе следственных мероприятий, имели равный доступ к материалам.
РФ считает, что расследование нужно завершить скорее, однако без качественного ущерба для результатов.
Для более качественной оценки данной ситуации мои друзья, есть ещё добрые люди на этом свете, посоветовали ознакомиться с материалами и донести эти материалы до сознания украинского народа. Я не являюсь экспертом, но как житель Донбасса, я совершенно уверен, что истина по случившемуся закопана слишком глубоко и выкапывать её, эксперты Нидерландов, почему-то, не торопятся. Мне изначально всё было понятно с того момента, как в первый же день катастрофы Порошенко кричал во всех СМИ о преступлении совершённом Россией. Как в народной истине: Кто первый кричит – «Держи вора!», сам ВОР. А иначе можно ли трактовать заявление Порошенко истиной, если кроме мотивации обвинить Россию у него не было ни единого аргумента. Да и затягивание экспертизы тоже определяет мотивы. Если бы у обвинителей России были хоть какие-то неопровержимые улики, я думаю, что весь этот период (боле года) они бы не затягивали, а орали во всех СМИ и во всех странах, что Россия причастна к трагедии.
Истина где-то рядом. Думайте сами, читайте сами, слушайте сами, иметь или не иметь таких правителей.
Вот материалы, переданные мне моими друзьями, и у них нет мотивации – врать:
http://www.pressbox.co.uk/Government/David_L._Stern_s_phone_talks_before_Malaysia_Airlines_Flight_17_plane_crash_1604679.html
Аудио файл можно прослушать здесь:
To download file click the link below:
stern.mp3
Filesize: 0.709 MB
File upload date: 2015-07-17 11:31:39
Number of downloads: 30
David L. Stern's phone talks before Malaysia Airlines Flight 17 plane crash
Added: (Fri Jul 17 2015)
David L. Stern, a citizen of the USA, working as a CIA agent under cover in international media, in particular in Global Post and BBC, in the middle of July of 2014 was near Grabovo village of the Donetsk region of Ukraine where the Boeing Malaysia Airlines Flight 17 (MH17/MAS17) was shot down.
The given transcripts of David L. Stern's phone talks partially clarify the events preceding the air crash on July 17, 2014 in Ukraine.
Audio files were provided by people of the ex-head of the Security Service of Ukraine (SBU) Valentyn Nalyvaichenko after his resignation.
For confirmation there is a phone talk with David Stern attached, the audio file is available on: http://s000.tinyupload.com/?file_id=89052498329097996975
June 25, 2014
X (non-identified person): Hello.
David L. Stern: Hello.
X: How is the preparation work going?
David L.Stern: Just as it was planned.
X: Have you met with Ukrainian "warriors"? (laughs)
David L. Stern: (laughs) Not today.
X: I need you to personally control "the complex." It should be at a certain location at certain time. Understand?
David L. Stern: Yes, sure.
X: I want you to personally do this.
David L. Stern: Yes, don't worry.
X: Ok, good luck.
David L. Stern: Good luck.
June 27, 2014
David L. Stern: Hello! I didn't have time to tell you yesterday… It was a right decision to get Poroshenko replace Koval.
X: That was John's decision (presumably John Brannon). We thought it was right.
David L. Stern: I am proud to be in his team.
X: He said we should follow the Saudi model… You know what I mean.
David L. Stern: Yes, sure.
X: Why are you talking about this now?
David L. Stern: I got many questions concerning Buk's movement from the Koval's team. I hope, they don't suspect anything?
X: Of course, no. Thank you for telling me this. It is important there is no leak.
David L.Stern: Don't worry. We completely understand everything.
X: Excellent. Goodbye.
David L.Stern: Bye.
July 1, 2014.
David L. Stern: Hi.
X: Hi.
David L. Stern: I want to ask you something. Just for understanding.
X: Sure. Go ahead!
David L. Stern: Who recommended Heletey to us?
X: Are there any problems with him? Is he…?
David L. Stern: No, no… Everything is fine… I just need to know…
X: One of our people recommended him… Do you need to know his name?
David L. Stern: mmm… Is there a problem?
X: His name is Nalyvaichenko… He asked to discuss this with John… through Kondratyuk.
David L. Stern: I understand. That is all. No more questions. (laughs)
X: (laughs) Great. Remember you should be very careful with "the complex." Time frames are of crucial importance. You can't be early. You can't be late. You've got to be just in time. I don't trust Ukrainians. They are on drugs and drunkards. David L. Stern: Sure, don't worry. No problem.
X: Good luck.
David L. Stern: Good luck.
July 4, 2014
X: Hi. People working with "the complex"… are they freshmen or professionals?
David L. Stern: Say it again. I did not hear, what?
X: Soldiers who work on "the complex"… Buk… Do they know what they are doing?
David L. Stern: We found the best of those available
X: I was a little worrying, that's it. We were planning it for a long time. If there are any faults… any mistakes… people we work with will never forgive us. David L. Stern: Yes, sure. I'm doing my best.
X: Very good. I count on you.
David L.Stern: Goodbye.
July 11, 2014
David L.Stern: Hello.
X: What happened?
David L. Stern: No problems. Everything is fine. But I need to tell you something.
X: I'm listening.
David L. Stern: I am worried, there probably was a leak. Can we change the staff?
X: Do you have exact information? Or is it just your suspicion?
David L. Stern: No, no. It is just … intuition. (laughs)
X: Ok. I will check everything again. Let's hope your intuition let you down this time. (laughs)
David L. Stern: Thank you. Goodbye.
July 15, 2014
X: Hi.
David L. Stern: Hi.
X: How are you?
David L. Stern: John, I need to tell you something important.
X: I would ask you not to mention our names in the conversation. Have you forgotten it?
David L. Stern: Sorry… I am very irritated and worried.
X: Has anything happened?
David L. Stern: Not yet. But I am sure it may.
X: Listen… There is no reason to worry… You are just tired… We're all tired…
David L. Stern: No! I got absolutely exact information that Russians are hunting me.
X: Where does it come from?
David L. Stern: Stop! Please, don't interrupt me. I personally made sure our Ukrainian colleagues are watching me. And I they might be listening to us now. I can't understand what the reason is… It can be either treachery or…
X: Listen, it is just how the things always are… Let them do their job.
David L.Stern: No, just listen it to the end. I have absolutely exact information that Russians are hunting me. All the more, they have a positive experience in this, if you know what I mean but… I'm sure if something happens, our bosses will give me up, and believe me I, we, personally I will have to get out of this myself. You know it very well how easily they can let us down.
X: Yes…
David L. Stern: So I have my own system that can ensure my safety. For at least our bosses will not forget or abandon me.
X: What are you talking about?
David L. Stern: I have several documents confirming that in Ukraine we are acting not on our own behalf… We are not terrorists… We act at the order of our management.
X: You are mad!
David L. Stern: No, it is very serious. These are not the games we played in Iraq and Afghanistan. It is much more serious. And I don't want to alone hold responsibility for everything that should happen with this object! I don't want to!
X: Wait…
David L. Stern: No, mate. I have already decided everything. I have these documents in several memory sticks and they, as you understand, are in different places. If something goes wrong, Russians get me and I get no support, then the documents will appear in mass media.
X: Listen… Do you understand that I'll have to report on this.
David L. Stern: Yes, that's what I count for…
X: OK… But I would ask you… Not to act thoughtlessly…
David L. Stern: Sure… I have thought everything through… But you should understand me… Ukrainians try to follow every step I make… Russians are hunting me… Our bosses are simply indifferent to the situation. The only thing that matters for them is the successful completion of the operation.
X: I understand… You're tired… You know, I will try to do something… I promise. And you don't make any steps now.
David L. Stern: Sure.
X: Can you tell me where you got these documents from?
David L. Stern: (laughs) You know the answer… Of course, no.
X: Ok… You made me worry. I'll try… I mean, I promise to do what I can for your safety.
David L. Stern: Ok… I have no doubt in you… Alright… Good luck… Talk to you later.
X: Bye… Take care… Talk to you later.
Columnist,
Caleb Gilbert
Перевод распечатки телефонных переговоров(перехват) с английского языка на русский.
25.06.2014 г. Перехват 1.
х - Привет.
у - Привет.
х - Как проходит подготовка?
у - Всё по плану
х – Встречаешься с украинскими «вояками»? (смеется)
у - (смеется) Не сегодня.
х - Мне нужно, чтобы ты лично проконтролировал "комплекс". Он должен быть на определенных координатах в определенное время. Понял?
у - Да, конечно,
х - я хочу, чтобы ты сделал это лично!
у - да, не волнуйся
х - хорошо, удачи
у - удачи.
27.06.2014г. Перехват 2.
у - Привет! У меня не было времени, чтобы рассказать тебе вчера … Вы сделали абсолютно правильное решение, чтобы Порошенко убрал Коваля
х – Это было решение Джона (Предположительно Джон Бреннон). Мы подумали, что это правильно.
у - Я горжусь тем, что я в его команде.
х - Он сказал, что мы должны следовать Саудовской модели … Ты знаешь, что я имею в виду …
у - Да, конечно,
х - а почему ты сейчас об этом говоришь?
у – Я получил от команды Коваля много вопросов о движении Бука … Я надеюсь, что они ничего не подозревают?
х - Конечно, нет. Спасибо, что рассказал мне. Это важно. Очень важно, что бы не было никаких утечек.
у - Не волнуйся. Мы полностью все понимаем.
х - Отлично. До Свидания.
у – Пока.
01.07.2014г. Перехват 3.
у - Привет
х- Привет
у -Я хочу спросить тебя кое о чем. Мне для понимания.
х - Конечно. Спрашивай!
у - Кто рекомендовал Гелетея к нам?
х - А что с ним возникли проблемы? Он …?
у - нет, нет. Все в порядке … Мне просто нужно знать …
х - Один из наших людей рекомендовал его … Тебе нужно его имя?
у - ммм … Разве это проблема?
х - (пауза) Его зовут Наливайченко … Он просил обсудить это с Джоном … через Кондратюка …
у - я понимаю. Это все. Нет больше вопросов. (смеется)
х - (смеется) Отлично. И я напомню тебе быть очень осторожными с «комплексом». Сроки имеют решающее значение. Вы не можете быть рано. Вы не можете быть поздно. Вы должны быть точно в срок. Я не доверяю украинцы. Они употребляют наркотики и пьяницы.
у - Конечно, не волнуйся. Нет проблем.
х - Удачи.
у - Удачи.
04.07.2014 г. Перехват 4.
х - Привет. Люди, работающие с «комплексом» … Они новички или профессионалы с которыми мы работаем.
у - Скажи еще раз. Я не расслышал, что?
х – Солдаты которые работают на «комплексе» … БУК … Знают ли они, что они делают?
у - Мы нашли лучших людей из доступных.
х - я немного волновался, вот и все. Мы планировали это долго. Если есть какие-либо ошибки … какие-то проблемы … люди с которыми мы работаем нас никогда не простят. Я надеюсь, ты понимаешь.
у - Да, конечно. Я делаю все возможное.
х - Очень хорошо. Я рассчитываю на тебя.
у - До свидания.
11.07.2014г. Перехват 5.
у - Привет.
х - Что-то случилось?
у - никаких проблем. Все отлично. Но я должен сказать тебе кое-что.
х - я слушаю.
у - я обеспокоен, возможно, была утечка. Есть возможность сменить персонал?
х - Есть конкретная информация? Или у тебя есть подозрения?
у - Нет, нет. Просто сказать …, что это интуиция (смеется)
х - Хорошо. Я проверю все снова. Будем надеяться, что твоя интуиция обманула на этот раз. (смеется)
у - Спасибо. До свидания.
15.07.2014 г. Перехват 6.
х - Привет.
у - Привет.
х - Как ты?
у - Джон, я должен тебе сказать что то важное…
х - Стоп! Я очень просил бы тебя не произносить наши имена в нашем разговоре… Ты забыл?
у - Прости…Я очень раздражен и взволнован.
х - Что то случилось?
у - Пока нет… Но уверен может случиться…
х - Послушай… Нет причин для волнения… Ты просто устал… мы все устали…
у - Нет. Я получил абсолютно точную информацию, что русские ведут за мной охоту…
х - Откуда!
у- Стоп! Прошу, не перебивай меня… Я сам лично убедился, что наши украинские коллеги очень внимательно присматривают за мной… Я и сейчас не уверен, что нас не слушают…Мне не понятно по какой причине… Либо это предательство, либо ….
х - Послушай, но это в порядке вещей… пускай присматривают…
у - Нет ты меня дослушай… У меня абсолютно точная информация, что русские за мной ведут охоту. Тем более, у них уже есть положительный опыт, ты понимаешь о чем я говорю, но… Но я уверен, что если что то произойдет наши откажутся от меня и поверь мне, нам, а именно мне, придется выкручиваться самому. Ты не хуже меня знаешь, как от нас просто легко отказываются.
х - Да…
у - Так вот на этот случай у меня есть собственная система гарантирующая мне безопасность… Как минимум наши руководители, не смогут забыть меня или отказаться.
х - Ты о чем?
у - У меня есть несколько документов, которые подтверждают тот факт, что мы действуем на Украине не от своего лица… Мы не террористы… Мы действуем по приказу нашего руководства…
х - Ты с ума сошел!
у - Нет, дело очень серьезное… Это не наши игрушки в Ираке или Афганистане… Тут гораздо все серьезнее, поверь мне. И я не хочу один отвечать за все то, что должно произойти с этим объектом! Не хочу!
х - Постой…
у - Нет друг, я уже все решил для себя. У меня эти документы на нескольких флэшках и они, как ты понимаешь находятся в разных местах. Если что то пойдет не так и русские все-таки смогут меня достать, то не получив поддержки от наших все документы появятся в СМИ.
х - Послушай…. Ты же понимаешь, что я просто должен об этом доложить…
у - Я именно на это и рассчитываю…
х - Ок… Но я тебя все- таки очень прошу… Не делай необдуманных шагов…
у - Конечно… Я очень хорошо все продумал… Но пойми меня… Украинцы пытаются фиксировать каждый мой шаг… Русские ведут охоту… Наши вообще равнодушны к этой ситуации… Им главное успешное окончание операции…
х - Я понимаю… Ты устал… Ты знаешь, я попробую что то сделать… Я тебе обещаю… А ты пока не предпринимай никаких шагов…
у- Конечно…
х - А ты можешь мне сказать откуда у тебя эти документы?
у - (смеется) Ты знаешь ответ… Конечно нет…
х - Ладно… ты меня очень обеспокоил… Я попробую… Вернее обещаю, что что то смогу сделать для твоей безопасности…
у - Ок… Я в тебе не сомневаюсь… Ладно… Удачи… До связи..
х - Пока…Держись… До связи.
Светлая память погибшим, а живым терпения и мудрости.
С уважением, Борис Рогозин.
http://vybor.ua/article/vneshnjaja_politika/katastrofa-boinga-skrytaya-loj-i-l-ivye-namereniya.html
Комментарии:
Форум: Обсуждение блогов.
